ಜೆಒಂಗ್ ಮೋಂಗ್‌ಜು

ಒಂದು ಪಕ್ಷ ನಾ ಸತ್ತರೂ ಅಥವಾ ನೂರಾರು ಬಾರಿ ಕೊಂದರೂ,
ಈ ದೇಹದ ಮೂಳೆ, ಆತ್ಮ ಮಣ್ಣಾದರೂ.. ಬಿಟ್ಟರೂ..
ನನ್ನೆದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆ ನಿಕೃಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ನೀ ಕಾಣಲಾರೆ. ~ ಜೆಒಂಗ್ ಮೋಂಗ್‌ಜು

이몸이 죽어죽어 일백 번 고쳐 죽어
백골이 진토되어 넋이라도 있고 없고
임 향한 일편단심이야 가실 줄이 이시랴. ~ 정몽주