I have heard so much about you from others
And now at last I see you with my own eyes.
Please, my dear, say something
So that my ears, too, may drink nectar.
- Gāthā Saptaśatī
ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಕೇಳ್ಪಟ್ಟೆ ನಿನ್ನ ಕುರಿತು
ಅದ್ಯಾರ್ಯಾರಿಂದಲೋ...
ನೋಡೀಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನ
ತುಂಬಿಕೊಳ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ..
ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡೆ ಮನದನ್ನೆ
ಈ ಕಿವಿಗಳಿಗೂ ಅಮೃತದ ಸವಿ ಸಿಗಲಿ.
- ಗಾಥಾ ಸಪ್ತಸತಿ
And now at last I see you with my own eyes.
Please, my dear, say something
So that my ears, too, may drink nectar.
- Gāthā Saptaśatī
ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಕೇಳ್ಪಟ್ಟೆ ನಿನ್ನ ಕುರಿತು
ಅದ್ಯಾರ್ಯಾರಿಂದಲೋ...
ನೋಡೀಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನ
ತುಂಬಿಕೊಳ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ..
ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡೆ ಮನದನ್ನೆ
ಈ ಕಿವಿಗಳಿಗೂ ಅಮೃತದ ಸವಿ ಸಿಗಲಿ.
- ಗಾಥಾ ಸಪ್ತಸತಿ
No comments:
Post a Comment